[THIBERGE, Louis]. Lettre de Messieurs des Missions étrangères au Pape sur les idolâtries et les superstitions chinoises

[THIBERGE, Louis]. Lettre de Messieurs des Missions étrangères au Pape sur les idolâtries et les superstitions chinoises. S. l., s. n., s. d. (ca. 1700). In-12, reliure de l’époque basane brune, dos à 5 nerfs orné de caissons et fleurons dorés, titre dorée, 188 pp.; bon exemplaire, inscription illisible de 3 lignes (en caractères Chinois?) grattée sur le premier plat, quelques épidermures, coins usées

Rare édition de ce volume qui témoigne de la “querelle des rites”, très similaire au exemplaire à la BNF mais avec les errata corrigés. En 1699, Louis Thiberge (1660-1730), supérieur des Missions étrangères, adressa trois lettres au Pape pour obtenir un décision définitive sur la position de l’Église catholique à l’égard des rites chinois, finalement ajourné sous l’influence des Jésuites. Son successeur, le père Jean-Charles de Brisacier, reprit l’affaire et fit publier la Lettre du 20 avril 1700, qui résume le débat et conteste les thèses jésuites à partir de leurs propres textes. On trouve à la suite:
-Questions sur la Chine à proposer à la Sacrée Congrégation du Saint-Office (1669); -Extraits fidèles des livres des Jésuites;
-Révocation de l’approbation donnée en 1687 par l’Abbé de Brisacier au livre “De la Défense des nouveaux Chrétiens, & des Missionnaires de la Chine” par le R. P. Le Tellier;
-Estat de la question qui se traite présentement à Rome sur les honneurs que les Chinois rendent à Confucius & à leurs Ancêtres Morts;
-Ceremonies qui se font pour honorer Confucius & les Morts;
-Ordonnance de M. Maigrot docteur de la Maison & Société de Sorbonne, Vicaire apostolique de la Province de Fokien dans la Chine, nommé à l’Évêché de Conon;
-Decret de la Sacrée Inquisition de Rome (liste de livres interdits par décret du 2 juin 1700)

Témoignage important de la crise des missions asiatiques à la fin du XVIIᵉ siècle et des tensions entre ordres religieux autour de l’adaptation du christianisme aux traditions locales.