PEREZ, Antonio. Relaciones de Antonio Perez. Paris, s.n., 1598. In-4°, plein vélin d’époque, titre en manuscrit au dos, (4)-24-318 pp.(chiffrées 316)-1ff. blanc-18 pp.(table)-1ff. blanc-(4)-(23), vignette de titre et 3 figures dans le texte; bon exemplaire, reliure fragilisée et noircie, manque de matière sur le second plat, 4 ff. détachées, ex-libris manuscrit d’époque à la page de garde (recto et verso), ex-libris brulé à la marge inférieur de la page 11, quelques taches et petites déchirures sans gravité
Troisième édition et première édition parisienne de ce texte politique important d’Antonio Pérez (1540‑1611), bien complète avec les trois gravures et le titre gravé. Les trois éditions parisiennes portent la même date et sont très proches dans leur contenu, bien qu’elles présentent quelques différences au niveau des couvertures et de la composition. Le texte inaugure la Leyenda negra española, une narration historique visant à discréditer les politiques de Philippe II dans sa lutte contre le protestantisme et dans l’expansion coloniale espagnole. Perez commença à rédiger les Relaciones en 1591 alors qu’il était emprisonné à Saragosse, défendant ses actions en tant que secrétaire de Philippe II et accusant le roi d’avoir été impliqué dans la mort de Juan de Escobedo. Après s’être évadé et avoir fui en France, il les fit publier à Pau la même année. En 1593, une édition augmentée parut en Angleterre et connut plusieurs éditions à travers l’Europe aux XVIe et XVIIe siècles. Nous n’avons trouvé aucun exemplaire antérieur à l’édition de 1598. Erreur de pagination: deux pages sont numérotées 176 et 309 est numérotée 299, mais la collation est complète. Illustré d’une vignette de titre représentant fers et chaînes, ainsi que de trois figures gravées sur cuivre dans le texte. Les Relaciones furent interdites par l’Inquisition et ne furent publiées en Espagne qu’en 1849.
