BURNEY, Frances. Evelina ou l’entrée d’une jeune personne dans le monde. Paris, Imbert, imprimeur, 1798. 3 vol. in-16, reliure demi-cuir, dos ornés, tranches marbrées, 3 frontispices, 226 pp. + 240 pp. + 268 pp. ; bon exemplaire, petits défauts aux mors, traces d’humidité aux bords des premières pages
Édition parisienne de la fin du XVIIIe siècle de la traduction française du roman de Frances Burney (1752–1840). Publié anonymement à Londres en 1778, Evelina connut un succès immédiat et fut traduit en français dès 1779. Roman épistolaire d’apprentissage, il décrit l’entrée dans le monde d’une jeune héroïne confrontée aux usages et aux hiérarchies de la société londonienne. Par la précision de son observation et la sobriété de son analyse morale, l’ouvrage occupe une place importante dans l’histoire du roman anglais pré-austinien.
